中華料理のメニューの見方
地方銘菜で練習、中国菜の読み方
まず、メニューを見て大体のイメージができたら、説明に進みイメージどうりの料理か確認してください (料理名をクリックすると説明に進みます)
上海菜
杭州菜
掦州菜
南京菜
麻姿豆腐
骨付き鶏肉と言うことで、煮込みとイメージしてください
叫化(乞食,中国では叫化子)十 鶏
乞食が、盗んだ鶏を土に埋めて、その上で焚火をして作ったという伝説がある料理、実際はハスの葉と 泥で包み蒸し焼きした料理
西湖(有名な湖) 十 醋(酢) 十 魚(さかな)
杭州と言えば西湖、その西湖の名を使った料理.黒酢を中心に砂糖を加えて、甘酢として ボイルした魚にかけてあんかけとする.
杭州(地方名) 十 醤(醤油) 十 鴨(アヒル)
杭州省で、アヒルを醤油に漬けて乾かし、蒸して食べる
西湖(有名な湖) 十 蒓菜(杭州特産品ジュンサイ) 十 湯(スープ)
ジィンサイのスープ
密汁(甘い汁) 十 火方(金華ハムの四角い塊)
金華ハムに砂糖をのせて蒸し、蒸し汁を捨てるを何度も繰り返し、ハムの塩分を取り出し 、砂糖の甘みをハムにしみこませる料理。
トップに戻る